lunes 20 de octubre de 2014
Gabriela González trabaja en la biblioteca del Sindicato Médico desde hace 20 años y forma parte del Comité Asesor de Contenidos del Portal Timbó, en representación del SMU. En charla con Ser Médico, explica que el 90% del trabajo que realizan se hace de manera virtual y remota: «En este momento, la biblioteca del SMU es más un centro de documentación que una biblioteca tradicional».
El objetivo es brindarle al socio información de calidad, relevante y en el menor tiempo posible.
«Estamos poniendo el mayor esfuerzo en el acceso remoto y virtual a la información biomédica», explica Gabriela. En este sentido, recalca que se trata de una biblioteca pionera en acompañar el uso de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones y capacitación de los socios.
«Por lo general las colecciones que contratamos intentan ser complementarias a Timbó, que cuenta con dos colecciones liberadas al público y otras de acceso institucional», señala. En este sentido, luego de una investigación, la biblioteca recomendó y acordó la adquisición de dos fuentes de información: DynaMed y ClinicalKey.
El primero, es un portal de medicina basada en la evidencia que remite a fuentes calificadas de información. El segundo es un portal que cubre un gran espectro de información en medicina clínica e incluye revistas, libros de texto para pregrado y postgrado, guías de práctica clínica, información para el paciente y drogas. «Tiene una base de farmacología bastante extensa», explica la bibliotecóloga. Y agrega que «con esos dos recursos se está complementando y cubriendo el acceso a información en medicina basada en la evidencia y medicina clínica».
Uno de los servicios más importantes que tiene la biblioteca, según explica González, es el Servicio de Búsqueda Bibliográfica y Recuperación y Referencia de la Información para lo que se debe escribir a busquedas@smu.org.uy solicitando el material. «Para responder a estas consultas se hace uso de los recursos con los que se cuenta y más», dice González, ya que la biblioteca trabaja en forma de red con otras instituciones a nivel regional e internacional, como ser la Biblioteca Regional de Medicina (BIREME) con sede en San Pablo y la National Library of Medicine en Estados Unidos.
La biblioteca del SMU también realiza capacitaciones grupales o personalizadas en recursos disponibles de información y cuenta con un servicio de traducción automática español-inglés e inglés español a través del traductor creado por la Organización Panamericana de la Salud.
Actualmente la biblioteca del SMU cuenta con más de 20.000 títulos de revistas y 3.000 libros electrónicos, incluyendo las publicaciones disponibles en Timbó.
